在法國學法文，進了中級班開始，除了要學語言本身，連帶的也要對法國文化開始有所瞭解；學生們一定會學到的一個重要縮寫名詞，叫做SMIC - Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance，就是法國法律規定的勞工最低薪資。
目前，法國的SMIC為每小時8.44歐元，怎麼樣，跟台灣比實在差很多吧，這邊物價高不是沒道理的，因為薪資水平也高啊！
上學期由於我修了一門課叫做"法國經濟與社會生活"，老師有將SMIC這個字的原名寫給我們，並且期末考還考了出來；我由於年過三十了，記憶力不大好，只記得salaire minimum，後面是啥完全記不起來......
我本來以為，這是法國人都會的常識，結果，前兩個禮拜聽廣播練聽力時，突然聽到他們在討論SMIC，節目中其中一個男的就問其他人說，你們知道SMIC的全名是什麼？另外的法國人（好像有兩個）就齊聲回答說：salaire minimum.....呃.....（卡住貌）啊～反正就是最低工資....blahblah......
好，原來法國人也是拼不出這個字的全名啊......那還好意思拿來考我們這些老外，是怎樣啊......
最近很奇妙的，身邊的人，甚至包括我自己，都面臨很多溝通上的問題與挑戰；實在多到讓我覺得不能不寫些東西出來，所以現在本來應該乖乖去唸書的我還是跑來坐在電腦前面打文章 :p （唉，書永遠唸不完，文章永遠沒時間寫，真是惡性循環啊）
人與人之間的溝通問題之多，造成的影響之大，常常讓我懷疑，為何教育過程中沒有任何一門課在教溝通？我們所有的教育體系都圍繞著知識性的主題打轉，但教導人際溝通技巧或心理的課程，卻少之又少。或許溝通真的太難教，因為不同的人，就有不同的價值觀與思考模式，天底下沒有兩個人是一模一樣的，這個道理大家都懂，可是一到了用在溝通上，就一整個鬼打牆的用不出來，有時真是令人扼腕，人類的大腦如此聰明，為何這時候又顯得如此智障。
任何的溝通表達，在被說出/寫出來的時候，都有兩層意涵，一層是語言或文字的字面意義，一層是隱含意義；字面意義只要是對該語言有足夠熟悉度都很容易理解，問題常常出在隱含意義這裡，人們常常因為自己傳達的隱含意義沒有被對方理解或回應，就生氣了......
舉例來說，情人之間就常常出現這樣的狀況，其中一人可能跟對方說：嗯，如果你真的很忙，可以不用來陪我，沒關係，你去忙你的......好了，左腦人如我，可能馬上就會如獲大赦般的說，那我去忙囉！然後就等著對方生悶氣給你看；但是呢，有為數不少的右腦人，都知道對方講這句話的隱含意義可能是：我想看看你會不會"自願"放棄工作來陪我，如果你會，表示你夠重視我！（很多人真的是"需要"跟"愛"分不清，明明是需要對方大量的情感能量，而且因為沒得到而生氣，但總是要曲解為"你不愛我"，注意，這可不是女生的專利，很多男人也會這樣！）
再舉一個例，有些人喜歡一直強調自己笨，但你要是真的說：對啊，你怎麼會這麼笨呢？保證他會大受打擊回家去哭，因為，說自己笨，通常是希望對方說：不會啦！你哪裡笨？表現很好啊！.....云云......
要瞭解對方話中的隱含意義，是件複雜的工作，通常需要對文化與對方的思考行為模式都有夠深的認識，白目如我者，講話通常很少包含隱含意義，所以我也常常忘記要去分析別人話中的隱含意義（對很多人來說，思考隱含意義是自動機制，對我來說，需要額外啟動......當我知道這個人本來就很不直接、或者很難搞時，我才會刻意去分析他的弦外之音），其實，講到底，就是要能夠跳過字面意義、知道對方"要"的是什麼，溝通者本身甚至常常都不曉得自己要什麼，他只知道對方的回應讓他失望或生氣，但他說不出所以然來；主要原因就是，他也說不出自己要什麼，但心底深處，他知道自己沒有被滿足，因此不滿的感覺油然而生。
當然了，如果對方要的，我們不想給，這又是另外一個故事了！
身為從來沒見過雪的亞洲人，我終於在今年擺脫了"亞洲土包子"的身份，見識到了下雪的景色，以及嘗試了滑雪這個活動啦！
在寒假出發往西班牙之前，許多人都說，西班牙，尤其是南部，天氣會很溫暖！
十二月底在南法的里昂被凍到快死掉的我，在搭上往西班牙的火車前，就決定捨棄羽絨衣，穿著一般的黑色大衣出發，而且連毛衣我也只帶了一件，滿心都是"溫暖的西班牙"這個想像；在出發往西班牙的那天，天氣也真的很好，我們是晚上抵達巴塞隆納，也並不覺得特別冷，然而，在巴塞隆納的第二天，氣溫馬上就下降了...... -_-
好，因為這是西班牙北部嘛！我這麼告訴自己，並相信往南會溫暖一點。
從巴塞隆納往馬德里前進那天，的確，在抵達馬德里時，又是個好天氣！我們在馬德里市區逛了一下午，結果入夜之後，氣溫再度急遽下降，尤其在我們的hoster家附近，因為是空曠的新興社區，那風冷得像是會割人的臉；更精彩的，是在我們停留在馬德里的第三天，它，下雪了......
連西班牙人都說，這是十年來沒發生過的大事，馬德里從來沒在白天下過這麼大的雪，頂多是晚上下雪，早上起床時都只看得到融雪；當天我們是經過市區去近郊的Toledo，距離馬德里約兩小時的公車車程，我在車上看著窗外紛飛的雪花，又驚奇又擔心，穿著converse鞋可是不防滑也不保暖而且會滲水啊！在雪地裡走路會死人的！一路上，我都在拼命的給自己引靈氣，希望待會多一點抵抗寒冷的能力，以及促進肢體末梢的血液循環免得腳凍壞；然而，出乎意料的，Toledo竟然是出太陽的好天氣！
由於對下雪這件事毫無準備，當天的大雪還導致了馬德里交通癱瘓，幸運的我們，並沒有被困在Toledo回不來，直到回到hoster家，他們也直呼我們真是太幸運了......在馬德里的那幾天，我幾乎是把所有的衣服都層層疊疊往身上套，除了內衣褲之外，外面的衣服每天看起來都一樣，因為實在沒得換 -_-
離開了下雪的馬德里，在西班牙南部Sevilla依然一樣很冷（雖然沒下雪了），於是乎整個西班牙行程我就是每天穿著同樣的毛衣在晃來晃去，每次都想著往南走會變溫暖，但這個變溫暖的願望一直沒實現，然後不停的後悔我為何會沒有把羽絨衣穿來......
上星期六，則是跟著來這邊當PhD交換學生的台灣朋友一起去滑雪，不知天高地厚（=不知死活）的我，在連有沒有人教都不知道的情況下，說我要選擇滑雪，而其他一堆人都是選擇去玩雪盆（就是人坐在裡面，前面有人拖著跑的那玩意......）當租好裝備，準備往我的第一堂滑雪課前進時，一堆人圍過來，說，小心喔.......我上次滑雪摔得很慘......或者我之前滑雪摔斷過腿你要小心......我哭笑不得，說，謝謝你們現在才告訴我喔......
熱心教我滑雪的是他們實驗室的一個法國人尼古拉（法國的尼古拉好多，滿地都是尼古拉......）一開始先學怎麼穿著Ski（就是腳上那兩隻看似帥氣、其實讓人行動超級不便的長板子）走路，然後就學滑行、煞車跟轉彎；我實在在煞車上面遇到很大的問題，因為煞車要讓腳上的板子呈八字形好製造阻力，而且腳要挺用力的，不然控制不住，這時候就嚴重的發現我的腿力不足，而且我的左腳明顯的比右腳沒力！
在母雞帶小雞般的訓練一小時後，尼古拉先生讓我試著自己滑行一小段，結果，果然很快我就落入了所有初學者的宿命：摔跤！之後一小時內，我摔了大大小小有四五次，我跟煞車真的是有仇，每次要煞車就會摔！更慘的是，摔了以後自己爬不起來，都要尼古拉先生過來拉......唉......我嚴重覺得自己像是殘疾人士......（可憐的尼古拉先生，這兩小時就陪我這菜鳥耗掉了......）最後一次摔跤時，我整個人呈大字形躺在地上，跟尼古拉先生說，我可不可以不要起來了......讓我在這過夜算了
尼古拉先生一直跟我說，不要怕速度感，但是，我真、的、很～～怕～～
我不是怕摔，我是怕摔斷手腳以後付不起在歐洲看醫生的錢啊～～～～！！！（窮人的悲哀就是沒有生病的權利）
回來之後，跟朋友聊，才知道我連黑青都沒摔出來，真是幸運到不行，一堆人都是因為滑雪斷手斷腳的，還有其他朋友被法國長輩忠告過叫他們不要去滑雪，說太危險了，我竟然就這樣不知死活的玩了第一次＠＠
不過，滑雪真的是對腿很累的運動，我學了兩小時，已經覺得腳都快舉不起來了，而且，我又犯了穿太少的錯誤，滑雪最好要套上防風防水的運動褲，我穿著牛仔褲就去了，整條腿冰得直抖，手套也不防水，雪都在我的手套上結成了冰，寒氣和溼氣滲進手套裡，真是冷啊！！！看看周遭的法國人，每個都是套著雪地運動褲，果然是有經驗的過來人......
但是，還是很好玩耶！下次還想去，只是我會學聰明點，穿保暖些的......噢！我也想要帥氣滑行啊！！
這世界沒有永恆的付出者，也沒有永恆的接受者
每個人總是在需要被拉一把的時候，會得到一些上天送來的眷顧；或許是朋友一句溫暖的問候，或許是一個令人開心的事件；而在我們有力氣微笑時，也總有機會把正面能量送給別人，不必當永恆的強者，因為接受有時候也是一種對大自然力量與生命循環所表現的謙卑
今天很累，新學期的開始總是比較令人挫折，新的進度、新的老師與同學......
但晚上剛好密集的跟好幾個朋友有些互動，不知道為甚麼，我突然心裡暖暖的、酸酸的，有種想流淚的感覺，不是因為傷心或沮喪，但就是突然覺得，偶爾有人可以賴一下，靠一下，感覺真好......
原來對我最重要的事，不見得是以前我最看重的事......
訂閱：
文章 (Atom)
