法文簡報：台灣茶

上個週末我在家努力製作了今天的法文簡報投影片：我的主題是台灣茶
事實上，會想報告茶，是因為剛好手邊有台灣的綠茶跟烏龍茶，想讓同學（我們班沒有亞洲人）試喝看看，那乾脆就來介紹台灣茶好了！

結果，一開始要撰寫介紹，才發現，哇哩咧，連我自己都不太懂茶的製作過程耶.....
茶分幾種？傳統泡茶方法是怎麼樣？茶對健康有什麼好處？.......
慘，我只知道烏龍茶紅茶綠茶，你要問我差別在哪，我還真不知道耶！
由於簡報時同學是可以提問的，我怕被一問三不知，所以硬是到處google爬了一些介紹茶知識的網站，後來總算自己也稍微搞懂了茶的基本知識，但痛苦的是，我本來想抄法文網站對茶的介紹，但不知道為甚麼，就是 找、不、到
結果我只好查完中文資料，整理濃縮後再硬著頭皮翻成法文（好吧剛好擴充字彙量）

同學們對這個主題真的還蠻有興趣，本來老師說簡報時間每人最多15分鐘，結果我用掉了半小時 -_- 但裡面應該有15分鐘是用在回答問題跟討論上的吧！

一開始報告第一張茶的分類，老師就問我，啊那做綠茶跟做烏龍茶的茶樹是同一種嗎？
哇～嗯～我不確定耶，我知道茶樹也有分品種，但跟做哪一種茶到底有沒有關聯呢？
接下來勇於發問的義大利同學又問我，那茉莉花茶是哪種啊？（讓我心裡開始OS，才第一張投影片，怎麼問題就那麼多）

歐洲同學提問最多的部份，是茶對健康的功效，問題諸如：哪種茶對健康最好？（每種茶功效不一樣耶）我的胃不好，要喝什麼茶？（胃不好，最好不要喝太多茶喔）然後還衍伸到討論東方的疾病療法和西方醫療的不同.....（扯遠了啊，同學）

最後我拿出奶綠和烏龍茶給同學們試喝，連台灣鳳梨酥都上場配茶了（當看到有零食吃，同學們一陣歡聲雷動......美食果然征服世界！）好幾個同學都來跟我說，好有趣的簡報喔！！
嗯，今天算是幫台灣茶做了推廣行銷吧！！

我把今天簡報用的投影片放在這裡，有興趣的朋友可以下載來看喔（因為裡面放了很多網路上找來的圖片，檔案有點大，請包涵）
：：下載簡報投影片：：
不過先聲明，雖然有法國朋友幫我改過一次，修掉一些文法錯誤，但是我自己後來又加了一些東西，所以那些新加的有沒有文法錯誤，我就不敢保證啦～～～

不過我發現，用法文做簡報，還真是有一定的難度，常常在寫的時候很順，但要開口講，就會開始亂七八糟，冠詞le la les搞在一起（你知道要邊講話邊想名詞的陰陽性有多痛苦嗎），文法錯一堆（我講話很常忘記要帶que或dont），動詞變化弄錯（天殺的動詞變化），該用subjonctif時老是用indicatif，或是突然要講一個單字但想不起來......

幸好，大體上這仍然是一次似乎蠻成功的簡報啦！！^_^
（我想，有東西吃，應該同學們都很開心吧哈哈）